🌟 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다

속담

1. 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.

1. A PUMPKIN WITH ITS VINES ON DROPS IN ONE'S LAP; GOT A WINDFALL: To gain a good product or have good luck unexpectedly.

🗣️ 용례:

♔ 우연히 응모한 이벤트가 당첨돼서 경품을 받았어!
I won an event i entered by chance and won a prize!
♕ 횡재했네! 호박이 넝굴째로 굴러떨어졌다는 건 이런 걸 말하는 거구나.
That's a windfall! so this is what it means to have a pumpkin rolling down a vine.

호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다: A pumpkin with its vines on drops in one's lap; got a windfall,カボチャが蔓ごと転がり落ちた。棚から牡丹餅,Une citrouille tombe en roulant, sous forme de tige rampante,ha caído la calabaza de la enredadera,يسقط القرع مع كرومه في حضن شخص ما,хулуу өөрөө унаж ирэх,bí lăn và rơi xuống,(ป.ต.)ฟักทองกลิ้งลงมาเป็นทั้งไม้เลื้อย ; โชคหล่นทับ, บุญหล่นทับ, ได้รับโชคดี,,,天上掉馅饼,

💕시작 호박이넝쿨째로굴러떨어졌다 🌾끝

시작 호

호 끝

시작 박

박 끝

시작 이

이 끝

시작 넝

넝 끝

시작 쿨

쿨 끝

시작 째

째 끝

시작 로

로 끝

시작 굴

굴 끝

시작 러

러 끝

시작 떨

떨 끝

시작 어

어 끝

시작 졌

졌 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 한국 생활 (16) • 심리 (365) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 보건과 의료 (204) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130)